Oltan o pune pe Güzide într-o situație dificilă. Güzide este conștientă că, atâta timp cât nu face compromisuri în privința atitudinii ei ferme împotriva nedreptății, Oltan nu va închide această chestiune prea ușor.
Oylum și Tolga trăiesc o seară plină de romantism, dansând tandru un tango. Tolga o roagă să nu plece din țară, însă Oylum îi mărturisește că va pleca pentru a urma o școală de dans, dorindu-și să își urmeze visul. Ea îl îndeamnă să o însoțească, dar el refuză, explicând că nu poate renunța la tot ce are, fiindcă viața lui este legată de locul în care trăiește.
Aflat în datorii, Ozan este din ce în ce mai prins la colț atât din cauza cămătarului, cât și a presiunilor venite din partea Larei și a lui Kaan. Deși Lara îl avertizează pe Kaan în legătură cu amenințarea reprezentată de Oltan, Kaan nu ia în seamă acest avertisment și o constrânge pe Lara să facă o mișcare periculoasă împotriva lui Ozan. Această acțiune va avea consecințe dificile, dar în același timp neașteptate pentru Ozan.
Tarık, cedând insistențelor lui Yeşim, o invită pe Oylum în noua lor casă pentru a face cunoștință cu Öykü. Deși Oylum își dorește să-și repare relația cu tatăl ei, este nesigură în privința vizitei la casa lui Yeşim. Neputând să-și trădeze mama, decizia bruscă pe care o ia va duce la o schimbare radicală în viața ei.
În cele din urmă, Oylum acceptă invitația la cină, spunând că își dorește să o cunoască pe sora ei. Între timp, Güzide îl apelează pe Tarık pentru a-i spune că nu reușește să dea de Ozan.
Acesta o sunase anterior, cerându-i ajutorul după ce fusese atacat de niște bărbați într-o parcare. Cum Tarık nu îi răspunde, Güzide se duce acasă la Yeşim pentru a vorbi cu el, dar rămâne șocată când o vede pe Oylum acolo. Furioasă, Güzide pleacă imediat. Cu sprijinul lui Tolga, ea reușește în cele din urmă să-l găsească pe Ozan.
Când Oylum se întoarce acasă, Guzide îi cere să părăsească casa. Neavând de ales, Oylum merge să locuiască la prietena ei, Celine.
Mai târziu, Güzide descoperă pașaportul lui Oylum și biletul de avion al acesteia către New York.
