“Capcana iubirii” episoadele 565 și 566, rezumat. Orhun află că Hira încă îl iubește
Hira, copleșită de propriile trăiri, simte că nu mai poate rămâne lângă Orhun. Îi cere, cu voce tremurândă, să o ajute să-și clădească o nouă viață cât mai departe, la capătul lumii. Orhun crede că Hira se teme de Afife care vrea s-o dea în mâinile lui Tașkin.
Lovitura vine pentru Afife când Orhun îi cere să se pregătească pentru a se muta în altă casă. Dar el știe că planurile ei nu se vor opri aici. Pentru a o proteja pe Hira cu adevărat, singura soluție pe care o vede este să se căsătorească cu ea. Doar așa Tașkin nu va îndrăzni să o atingă.
Când merge să-i vorbească despre această posibilitate, o surprinde în grădină, pierdută în gânduri, vorbind cu ea însăși: „Nu mai pot rămâne aici… nu cât timp inima mea încă bate pentru el.” Iar acel moment devine pentru el dovada că, în ciuda tuturor furtunilor, iubirea ei nu s-a stins.
Aziz se străduiește să o convingă pe Ece că Elif nu înseamnă nimic pentru el, dar fiecare privire pe care i-o aruncă fetei îl trădează. Răceala pe care o afișează față de Ece devine din ce în ce mai evidentă, iar intensitatea tăcută din ochii lui când o vede pe Elif spune totul.
În încercarea de a-și recăpăta controlul, Ece o amenință pe Elif, dar în loc să-l aducă mai aproape, nu reușește decât să-l îndepărteze și mai tare pe Aziz, care se grăbește să-i aline rănile provocate de Ece. Plină de frustrare, Ece vrea să-i dezvăluie fratelui ei că Elif este în viață — însă inima nu o lasă. Știe că acest adevăr ar însemna sfârșitul lui Aziz, iar ea nu poate accepta asta.
