Kenan îl găsește pe Korkut rănit și îl duce de urgență la spital. Din cauza stării critice în care se află, Korkut nu poate să-i spună nimic despre locația înregistrării.
Procesul lui Orhun este reprogramat pentru ziua următoare. Între timp, Kenan și Nursah stau la spital, așteptând ca Korkut să-și revină. Ertan, de asemenea, se află prin preajmă, urmărindu-i din umbră.
Când Korkut își recapătă cunoștința, îi dezvăluie lui Kenan unde a ascuns înregistrarea. Kenan și Nursah pornesc imediat către locul indicat, fără să știe că sunt urmăriți de Ertan.
Ajunși la destinație, Ertan îi prinde din urmă, îl împușcă pe Kenan, ia înregistrarea și o aruncă în mare. Kenan își dă ultima suflare în brațele lui Nursah.
În paralel, procesul lui Orhun are loc, iar în lipsa înregistrării, toate probele îl incriminează, așa că este condamnat la închisoare.
Hira se întoarce acasă devastată iar Afife îi spune că abia de acum începe adevărata ei suferință.
