Yeşim îl părăsește pe Tarık, lăsând în urmă o scrisoare. Din cauza fricii de a-și pierde fiica cea mică, Öykü, Tarık cade din nou în plasa jocurilor lui Yeşim.
Oylum, în ciuda obstacolelor, crede că se apropie de visurile sale, cu ajutorul lui Tolga. Însă o surpriză neplăcută îi zguduie profund. În același timp, Oylum se confruntă din nou cu pericolul ca mama ei să afle adevărul.
Oylum urma să plece la New York peste două zile. Este fericită dar și foarte tristă deoarece va trebui să se despartă de Tolga și de familia sa. Pe deasupra, mama ei crede că va pleca la Amsterdam pentru a-și continua studiile. Oylum locuiește în continuare cu Celine dar în acea seară merge acasă deoarece Guzide a invitat-o să ia cina împreună. Guzide îl invită și pe Sezai la cină.
Între timp, Tarik pregătește un protocol de divorț și i-l aduce lui Guzide pentru a-l semna. Când îl vede pe Sezai în preajma ei, Tarik își pierde cumpătul și îl acuză că a profitat de situație, insinuând că a așteptat ani întregi acest moment ca să-i câștige inima lui Guzide, lucru pe care nu a reușit să-l facă în trecut.
Guzide îl dă afară pe Tarik și îi spune clar că intenționa să divorțeze fără pretenții materiale, din grijă pentru Oykü, dar de data aceasta a întrecut orice limită.
Simțindu-se profund rănit de cele întâmplate, Sezai pleacă.
A doua zi dimineața, după ce Guzide pleacă la serviciu, Oylum îi lasă în cameră o scrisoare în care îi explică tot adevărul. Tolga vine după Oylum și împreună merg la Celine pentru a-și lua valizele.
Cei doi au căzut de acord că, în cazul în care Guzide nu o va ierta sau nu va putea veni în vacanță, Tolga va merge să o viziteze pe Oylum la New York.
Oylum își ia rămas bun de la Celine și se pregătește de plecare. Chiar înainte de a urca în mașină, simte din nou o amorțeală în mână. Cu câteva zile în urmă, avusese un episod similar, când îi amorțiseră și mâna, și piciorul. Tolga, îngrijorat, o duce imediat la spital.
Acolo, Oylum primește un diagnostic dur: în urma accidentului recent, a suferit leziuni serioase care îi compromit definitiv șansa de a deveni dansatoare profesionistă. Guzide ajunge la spital și discută cu medicul despre starea fiicei sale. Când aude că visul lui Oylum de a dansa s-a încheiat, rămâne șocată. Tolga intervine imediat și menționează că el și Oylum au participat împreună la câteva cursuri de tango.
Între timp, încă mai există un risc: Guzide ar putea găsi scrisoarea în care Oylum îi dezvăluia tot adevărul. Din fericire, Tolga reușește să intre în casă la timp și să recupereze scrisoarea, înainte ca Guzide să o citească.
Deși Ozan își pune viața în ordine și obține poziția pe care o merită, demonstrându-le tuturor de ce este capabil, norocul neașteptat care i-a surâs va începe curând să-i creeze probleme.
La finalul episodului, Guzide are un accident de mașină.
