“Capcana iubirii” episoadele 523 și 524, rezumat. Hira și Orhun se apropie datorită minciunii lui Afife

Orhun este profund afectat de vestea că Hira are tumoare pe creier. Seara, după ce ea adoarme, el merge să o vadă, îngrijorat și cu sufletul greu. Hira se trezește și îl surprinde lângă patul ei. El, încercând să pară calm, spune că a auzit un zgomot în grădină și a venit să se asigure că totul e în regulă. Apoi, o anunță că dimineață vor merge la spital, pentru că medicul a recomandat investigații suplimentare.

Hira se teme că Orhun încearcă să descopere adevărul pe care ea și Ceyhun îl ascund. La spital, ea refuză să facă investigațiile, neînțelegând de ce insistă când ea se simte bine. Atunci Orhun îi spune că există suspiciunea unei tumori.
Hira este copleșită de veste, iar primul gând îi zboară la fiica ei, pe care nu are cui să o încredințeze.
Orhun îi oferă sprijin, promițându-i că va fi alături de ea și de Sahra.

Urmează clipe tensionate, în care așteaptă rezultatele analizelor. Orhun caută imediat opțiuni pentru tratament într-o clinică de renume din străinătate și își anulează toate angajamentele de afaceri pentru următoarele luni, hotărât să-i fie aproape.

În altă parte, Feriha află că Aziz a fost eliberat datorită intervenției lui Elif. Îngrijorată, merge să o caute pe fată și îl confruntă pe Aziz. Îi cere să o lase pe Elif în pace și îi dezvăluie că ea este cea care l-a denunțat.

Aziz o avertizează să nu se mai implice, pentru că Elif va fi cea care va avea de suferit.

Elif vrea să se întoarcă acasă pentru a-și lua floarea rămasă amintire de la mama ei. Aziz merge după ea, deși a fost avertizat de șeful lui să nu iasă și este rănit într-o confruntare neașteptată cu un dușman.