Hayri își găsește sfârșitul, fiind ucis chiar de femeia de care se îndrăgostise recent și care apăruse de curând în viața lui. Moartea acestuia aduce multă suferință în sufletele lui Türkan și Nalan. Sedat află accidental despre decesul lui Hayri înainte ca informația să apară public și face aranjamente astfel încât numele lui Nalan să nu fie asociat cu cel al lui Hayri.
În dimineața următoare, la conac, în timp ce familia Koroğlu ia micul dejun, Levent citește știrea despre moartea lui Hayri. Rafet este profund afectat, deoarece îl aprecia pe Hayri, care muncise mult timp pentru familia lor. El propune ca toți să participe la înmormântare, iar Sedat este de acord.
Între timp, Billur îi spune lui Muzo că este însărcinată, iar vestea îi umple pe amândoi de bucurie.
Sedat îi cere lui Tako să se ocupe de toate detaliile legate de înmormântare. Mai târziu, Nalan, aflată la casa lui Hayri, află de la Murat că Sedat, prin intermediul lui Tako, s-a ocupat de organizarea ceremoniei. Nalan îi spune lui Türkan că nu va putea merge la cimitir, deoarece vor fi și persoane cunoscute. La despărțire, Türkan își exprimă teama pentru viitorul ei și al fetelor, simțindu-se complet singură. Nalan o încurajează și îi promite sprijinul ei, alături de ajutorul lui Hafize.
Muzaffer îi spune lui Sedat că este surprins de decizia lui de a participa la înmormântare, având în vedere conflictele din trecut dintre el și Hayri. Sedat îi explică faptul că, indiferent de neînțelegeri, așa este corect și îi amintește de principiile insuflate de Rafet: toți angajații familiei sunt considerați parte din familie și trebuie respectați.
Ulterior, Billur merge la Nalan pentru a o consola. Nalan, profund tristă, îi mărturisește că simte că nici Hayri nu a ales-o, deoarece voia să se căsătorească cu altă femeie, și că destinul ei pare să fie lipsit de iubire. Cu toate acestea, își dorește să meargă la înmormântare pentru a-și lua rămas-bun. Deși Billur o avertizează că vor fi și Rafet și alte persoane, Nalan merge în cele din urmă, rămânând retrasă, fără a fi observată. Totuși, Sedat o vede, dar păstrează tăcerea.
După ceremonie, Sedat îi spune lui Tako să ducă toate cele necesare acasă la Hayri pentru pomenire și să cumpere un tort pentru fiicele acestuia, pe care le văzuse foarte triste. Îi mărturisește că înțelege această durere, deoarece și el și-a pierdut mama.
Ajuns la casa lui Hayri, Tako rămâne uimit când o vede pe Türkan. Se îndrăgostește pe loc de ea și o consideră femeia visurilor lui. Observând privirea insistentă, Türkan îl întreabă ce se întâmplă, iar el se scuză spunând că îi amintește de cineva. Aflând că este fosta soție a lui Hayri, Tako este dezamăgit. În casă se află și Muzaffer, împreună cu Billur. La scurt timp, apare și Nalan, întâmpinată de Billur. Când Nalan află despre gesturile generoase făcute de Sedat pentru familia lui Hayri, rămâne profund impresionată.
Rafet este, la rândul său, emoționat de comportamentul fiului său și îi spune lui Sedat cât de mult îl apreciază pentru schimbarea sa. Sedat mărturisește că s-a maturizat și că dorința mamei sale, exprimată înainte de moarte, l-a motivat să devină un om asemenea lui Rafet: muncitor, curajos și respectat. Rafet este mișcat de această mărturisire. În acel moment, Billur îl sună pe Sedat și îi spune că Mercan, fiica cea mică a lui Hayri, este foarte afectată și refuză să mănânce sau să vorbească. Sedat cumpără o jucărie de pluș, merge să stea de vorbă cu fetița și reușește să o liniștească și să îi aducă un strop de bucurie.
Türkan și fiicele ei se mută în casa lui Nalan. Din acel moment, Sedat le este permanent alături. Nalan, care urmează cursuri de pictură, începe o carieră artistică. Un an mai târziu, în ziua în care are loc prima expoziție a lucrărilor sale, se împlinește și ziua ei de naștere. Sedat plănuiește să o scoată la cină, pregătindu-i o surpriză specială. În acest timp, între Sedat și Nalan se leagă o prietenie sinceră și profundă.
Sedat o invită pe Nalan la cină în același restaurant unde s-au întâlnit pentru prima dată. El este emoționat să observe că Nalan poartă aceeași rochie ca atunci, iar meniul este identic cu cel din trecut. Cei doi retrăiesc cu emoție începuturile relației lor.
Nalan îi mulțumește lui Sedat pentru această seară specială, mărturisind că este prima dată când își sărbătorește ziua de naștere, deoarece Feride nu i-a permis niciodată acest lucru. De acum înainte, Nalan este hotărâtă să își celebreze ziua cu bucurie.
La un moment dat, Sedat îngenunchează în fața ei și îi spune că vrea să lase totul în urmă, să se întoarcă la început și să construiască o nouă viață împreună. Scoate inelele pe care le păstrase și o cere din nou în căsătorie. Nalan acceptă.
Sedat și Nalan se recăsătoresc, iar după un an devin părinți. La conac, toată lumea trăiește această perioadă în armonie și fericire.
